ကမာၻၾကီးရဲ႕ ဗဟို

ဒါကေတာ့ ဘာသာျပန္ပါ။ စာေရးဆရာ George Mikes ရဲ႕ Wisdoms for Others တတိယအၾကိမ္ ႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္း (၁၉၅၈) ကို တခုတ္တရ ဖတ္ဖို႔ ညႊန္းၿပီး စာအုပ္ကို စာတိုက္ကေနတစ္ဆင့္ ပို႔ေပးတဲ့ အေဖ့ေက်းဇူးေၾကာင့္ ဒီစာေလး ျဖစ္လာတာပါ။ ေခတ္မီသလားဆိုတာေတာ့ နည္းပညာေတြတိုးတက္သေလာက္ လူ႔သေဘာက ဘယ္ေလာက္ ေျပာင္းလဲလိုက္လာသလဲဆိုတာနဲ႕ စဥ္းစားၾကည့္ေပါ့။ ကမာၻၾကီးရဲ႕ ဘယ္ေနရာမွာပဲ လူျဖစ္လာလာ၊ လူက်င့္လူၾကံေလးေတြေတာ့ ရွိၾကစၿမဲပဲေလ။

ေနမ၀င္အင္ပါယာဆိုၿပီး တစ္ေခတ္တစ္ခါက ထူေထာင္သြားၾကတဲ့ ၿဗိတိသွ်မ်ားရဲ႕ ဓေလ့စ႐ိုက္ေတြကို ေျပာၾကရင္ ‘တယ္ … ဟန္ၾကီးပန္ၾကီးႏိုင္ၾကတာပဲ’ ဆိုတာနဲ႕ စ ေျပာေလ႕ရွိၾကပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ အေရွ႕တိုင္းသားမ်ားကေရာ၊ အင္မတန္ကို ‘၀ါးလံုးေခါင္းထဲ မွာေတာ့ လ သာ’ ႏိုင္ၾကသူေတြပါ။ လူသားေတြပဲရွင္၊ ဘယ္ ကင္းႏိုင္ၾကပါ့မလဲ။  “ကိုယ့္ကမာၻ ေလးရဲ႕ ဗဟိုခ်က္မ ဟာ ကိုယ္ပဲ” ဆိုတာက “ကမာၻၾကီးရဲ႕ ဗဟိုမွာ ေက်ာက္ရည္ပူေတြရွိတာ’ထက္ ကိုယ္နဲ႕ ပိုနီးပါတယ္။

႐ူပေဗဒ ဘာသာရပ္မွာ သင္ခဲ့ၾကရတဲ့ ‘ ေ၀းေလ- ေသးေလ၊ နီးေလ-ၾကီးေလ’ဆိုတဲ့ အျမင္သေဘာတရားကို မွားတယ္လို႔ မေျပာပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ လူတစ္ေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ ဆိုရင္ အဲဒီသေဘာတရားဟာ ေျပာင္းျပန္ပါပဲ။ နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကို ထဲထဲ၀င္၀င္ ေပါင္းမိလာတဲ့အခါ အေ၀းတုန္းက ျမင္ခဲ့တဲ့ မိုးျမင့္ဆန္တဲ့အသြင္ထက္ ေျမၾကီးနဲ႕ ပိုနီးလာတာ ျမင္ရပါ့မယ္။ သူ႕ရဲ႕ သူလိုကိုယ္လို အေလ့အထေလးေတြ၊ အေတြးအျမင္ေတြ ေတြ႕လာတာကိုး။

လူေတြနဲ႕ ႐ုပ္၀တၳဳပစၥည္းေတြရဲ႕ ျဖစ္တည္မႈ သေဘာတရားကို အေတြးအေခၚပညာရွင္ေတြဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္ ျငင္းခံုလာခဲ့ၾကတာ မွန္ေပမယ့္ ကၽြန္မအတြက္ေတာ့ ၀င္ေငြခြန္ေဆာင္ခ်ိန္တိုင္းမွာ ‘၀င္ေငြရယ္၊ အခြန္ရယ္၊ ၀င္ေငြခြန္အရာရွိရယ္’ဟာ တကယ္ရွိတာေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ သတ္မွတ္ၿပီး ေပးေဆာင္ေနရတာခ်ည္းပါပဲ။  ဒါေၾကာင့္ အရာ၀တၳဳအေနနဲ႕ ေျပာရရင္ ကမၻာေလာကၾကီး တကယ္ ျဖစ္တည္ ေနေကာင္းမွ ေနေပမယ့္ အေၾကာင္းအရာ အရေတာ့ တကယ္ကို ရွိေနၿပီး လူ တစ္ဦးခ်င္းစီဟာ ကိုယ္ပိုင္ ‘ေလာက ကမာၻငယ္ေလး’ ကိုယ္စီ ရွိၾကၿပီး ကိုယ္တိုင္လည္း အဲဒီ ကမာၻရဲ႕ ဗဟိုခ်က္မေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။

လူေတြ အခ်င္းခ်င္း ေတြ႕ဆံု ဆက္ဆံၾကတဲ့အခါ အဲဒီ ဗဟိုခ်က္မေတြ တစ္ခု မက ျဖစ္လာၿပီဆိုေတာ့ ဘယ္လို လုပ္ၾကမလဲ။ သူလည္း သူ ဘုရင္၊ ကိုယ္လည္း ကိုယ္သခင္၊ အားလံုးရဲ႕ တူညီတဲ့ ရပ္တည္မႈက ‘ကုိယ္ဟာ အဓိကလူ ျဖစ္တယ္’ တဲ့။

၁။ သင္ဟာ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္ဆိုရင္ သင့္ရပ္တည္မႈဟာ အခိုင္မာဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ သင္ဘာပဲ ဆံုးျဖတ္၊ လိုအပ္ပါေစ၊ လူအားလံုးဟာ သင့္အလိုဆႏၵေတြကို လုိလိုခ်င္ခ်င္ကို ျဖည့္ဆည္းေပးၾကမွာပါ။ သူတို႔ေတြ အ၀တ္ေလွ်ာ္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ပ်င္းပါေစ၊ သင့္အတြက္ အႏွီး/လဲစရာအ၀တ္ လံုေလာက္ အလ်င္မီေအာင္ေတာ့ သူတို႔ အာ႐ံု စိုက္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြရဲ႕ စားခ်ိန္၊ အိပ္ခ်ိန္၊ အျပင္သြားခ်ိန္အားလံုးဟာ သင့္ဆႏၵေပၚမွာပဲ အမ်ားအားျဖင့္ မူတည္ေနပါတယ္။

၂။ နည္းနည္း အရြယ္ရလာၿပီဆိုပါေတာ့။ သင့္ရဲ႕ ဗဟိုခ်က္မ ေနရာဟာ အတိုင္းအတာတစ္ခုထိ စိတ္ခ်လို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ လူေတြဟာ သင့္ဆႏၵေတြကို ဆက္ၿပီး ျဖည့္ဆည္းေပးေနသည့္တိုင္ သင့္ကို ‘အက်ိဳးသင့္၊ အေၾကာင္းသင့္’ ရွင္းျပတာမ်ိဳးေတြ လုပ္လာၾကပါၿပီ။ ဒါက ေနာင္တျဖည္းျဖည္း ေလ်ာ့ပါးလာမယ့္ သင့္အခြင့္အေရးနဲ႕ ရပ္တည္မႈအတြက္ အၾကိဳ သင္ခန္းစာေတြပဲေပ့ါ။

၃။ လူလားေျမာက္လာၿပီေပ့ါ။ နည္းပညာေတြရွိပါေသးတယ္ေလ။ ကိုယ့္ရဲ႕ ‘အဓိက’ ေနရာေလး မေပ်ာက္ေအာင္ ဆက္ထိန္းႏိုင္ပါေသးတယ္။  ခံစားခ်က္ေတြ ေပါက္ကြဲတာ။ ဒါလည္း သံုးလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ႏွစ္မွာ ၃ ခါထက္ ပိုသံုးရင္ေတာ့ သူလည္း ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါသတဲ့။

၄။ အေပၚက အမွတ္ (၃) နည္းလမ္းကို စိတ္တိုင္းမက်ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ခုိင္မာတဲ့ စြန္႔လႊတ္မႈနည္းလမ္းကို သံုးၾကည့္ပါ။ ကိုယ့္အတြက္ အေရးပါတဲ့ဟာကို မလိုက္ေလ်ာႏိုင္မွေတာ့ ရွိတာ လာမေပးနဲ႕ဆိုတဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာ တန္ဖိုးထားပါ။ (အဲဒီလို စြန္႕လႊတ္ရလို႔ ကိုယ္ ဘယ္ေလာက္ ထိခိုက္ ခံစားရတယ္ဆိုတာေတာ့ လူအမ်ား ျမင္ေအာင္ အမွတ္တမဲ့ ျပႏိုင္ရမယ္ေနာ္)

၅။ အသက္ေတြ ဒီထက္မက ၾကီးလာလို႔ ကိုယ့္ကို အေလးတယူ မရွိၾကေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ သံသယရွိရင္ေတာ့ ကိုယ့္အားနည္းခ်က္ကို ရွာ။ ဒါကို အားကိုးၿပီး ႏိုင္ကြက္ကိုင္ေပေတာ့။ ဘယ္သူက အသက္ၾကီးတဲ့လူကို မညွာမတာ အေလွ်ာ့မေပးတမ္း ဆက္ဆံႏိုင္လိမ့္မလဲ။ ‘ရပါတယ္ကြာ။ မင္းတို႔က တို႔ လူအိုေတြ စကားကို ဘယ္အေရးလုပ္လိမ့္မလဲ’ လို႔ တစ္ခြန္းေျပာလိုက္တာဟာ ၇၀% ႏိုင္ၿပီးသား တိုက္ပြဲေခၚသံတစ္မ်ိဳးပါပဲ။ (ဒါဆိုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ကို အေရးလုပ္တဲ့ ကိုယ္က ဘယ္ေလာက္ သေဘာထားၾကီးလဲဆိုတာ ျပႏိုင္ၿပီေပ့ါ။)

ဒါမ်ိဳးေတြအျပင္ ျမင္သာထင္သာရွိေအာင္ ဥပမာတစ္ခု ေျပာပါ့မယ္။ စာေရးသူ (George Mikes) ဟန္ေဂရီႏိုင္ငံမွာ ရွိစဥ္ နာမည္ေက်ာ္ အႏုပညာရွင္တစ္ဦးရဲ႕ စ်ာပနကိစၥၾကံဳရပါတယ္။ အဲဒီ အႏုပညာရွင္ရဲ႕ ဆရာရင္းကလည္း တကယ္ လက္စြမ္းထက္တယ္ဆိုပဲ။ သူက သူ႔တပည့္ရဲ႕ စ်ာပနမွာ ၀မး္နည္း စကားေျပာပံုေလး ဒီလိုပါ။  ” အဲဒါ ငါေပါ့ကြာ၊ မင္းရဲ႕ တကယ့္ၾကီးျမတ္တဲ့ ပါရမီကို သတိျပဳမိခဲ့တာ။ မင္းကို အႏုပညာေက်ာင္းကေန ေခၚၿပီး ပထမဆံုး စင္ေပၚတင္ေပးခဲ့တာလည္း ငါပဲ။ ငါ့ ဇာတ္႐ံုထဲမွာပဲ မင္း ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရလာခဲ့တယ္။ ငါတင္တဲ့ ဇာတ္ကေန မင္း နာမည္ စၾကီးလာခဲ့တယ္။ တကယ္ လွ်မ္းလွ်မး္ေတာက္ ျဖစ္လာေတာ့လည္း ငါ့ ဇာတ္႐ံုထဲမွာပဲ…’ …………..ကဲ…… ဆရာၾကီးရယ္။ ဒီမွာ အျမွဳပ္ခံရမွာက သူလားလို ႔ ……..  😀

ဆက္ရန္ရွိေသးသည္ ေနာ္။

Advertisements

One thought on “ကမာၻၾကီးရဲ႕ ဗဟို

  1. ‘ရပါတယ္ကြာ။ မင္းတို႔က တို႔ လူအိုေတြ စကားကို ဘယ္အေရးလုပ္လိမ့္မလဲ’ … ဟားဟား…ဒါေတာ့..တခါတေလပဲ ေျပာေနာ္..ခဏခဏေျပာေနရင္း…အဘြားႀကီးဒီလိုႀကီပဲေျပာေနတယ္
    ရုိးေနၿပီလို႕ေျပာလိမ့္မယ္…

    ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြလဲတခါတေလ…သူ႔ကိုျမႈဳပ္မွာလား…ကို႔ကိုျမွဳပ္မွလားေမတတ္ၾကတာပါပဲ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s